DRAFT FOR PUBLISH — NOT LEGAL ADVICE — attorney review still required before Grace CLEAR
ES TODO (Maya): Spanish privacy body not started. Publish EN at/privacyonly after attorney review; Maya owns ES companion. Do not machine-translate this page for go-live.
The Bronze Lab provides custom spray tanning by appointment in El Paso, Texas. We operate inside Bold Beauty Health & Wellness at 3427 Pershing Dr. This Privacy Notice explains how we collect, use, share, and retain personal information when you visit our website, book an appointment, or email us.
This page describes data practices. It is not medical advice and does not make health or treatment claims about spray tanning or related beauty services.
Depending on how you use the site and our booking flow, we may collect:
We do not currently run a customer SMS / text-message program. Do not expect SMS marketing or SMS booking alerts unless we later announce a live program and update this notice.
If you share photos or skin-related notes for a booking, treat that as sensitive information you choose to provide. We minimize what we keep; [CONFIRM with ops / attorney] any intake fields that ask about skin conditions or contraindications.
We use personal information to:
We do not treat a Stripe checkout or a Zelle deposit alone as consent for marketing email. If we ever offer optional marketing email, we will ask for clear consent and provide an easy way to opt out.
Live payment options:
Square is not our current payment processor. Do not send Square payments expecting them to confirm a Bronze Lab booking.
When you pay with Stripe, Stripe’s terms and privacy policy also apply. When you send Zelle, your bank’s Zelle terms apply. We receive payment confirmation and limited transaction metadata—not your full card PAN from Stripe checkout.
Cancellation, deposit, and refund rules are stated in our Terms and live booking copy (24-hour notice; $25 late cancel / no-show fee; deposits non-refundable but transferable with proper notice; no refunds on completed services).
We use trusted providers to operate the business. They process data only as needed for their role:
| Provider | Role |
|---|---|
| Vercel | Website hosting |
| Stripe | Card / online payments and deposits |
| Zelle / your bank | Alternate $25 deposit path |
Supabase (project iiolkbgmkhxjjrsjalug) | Booking database and related backend |
| Resend | Transactional email delivery |
| Google Workspace | Business email (hello@ / bookings@) |
We may also use internal ops alerts (for example Telegram) for staff. Those are not a customer messaging program.
We do not sell your personal information for money. We share data with providers only to provide services, process payments, communicate with you, or meet legal / security needs.
Conservative current practice: we use essential, first-party cookies or similar technologies needed for the site and booking experience to work (for example session or security).
We do not currently run Google Analytics 4 (GA4) or advertising / retargeting pixels on the live site. Non-essential analytics or marketing tags will not be turned on until they are cleared for publish. When Stripe Checkout runs, Stripe may set its own third-party cookies; that is Stripe’s technology, not our analytics stack.
If that changes, we will update this notice before relying on new tools.
Aligned with our internal retention policy:
“Anonymize” means we clear or replace personal fields so the record is no longer tied to you in ordinary use. We do not clear Stripe refund identifiers when anonymizing.
You may ask us to access, correct, or delete personal information we hold about you, or ask questions about this notice.
Privacy contact: hello@thebronzelab.com For booking-specific payment or deposit questions, you may also use bookings@thebronzelab.com. [CONFIRM] which mailbox monitors privacy requests day-to-day.
We will process requests where we reasonably can. Limited payment and booking identifiers may need to remain for disputes, refunds, legal, or bookkeeping needs. Response timing: [CONFIRM with attorney] before publish.
Our website and booking services are not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal information from children under 13. Beauty services for minors may require parental involvement in studio; that is separate from this website notice. [CONFIRM ops / attorney]
We may update this Privacy Notice from time to time. When we do, we will post the revised version on this page and update the “Last updated” date. Continued use of the site after changes means you should review the updated notice.
The Bronze Lab Custom spray tanning by appointment Inside Bold Beauty Health & Wellness 3427 Pershing Dr, El Paso, TX
Email: hello@thebronzelab.com (privacy / general) · bookings@thebronzelab.com (bookings / deposits) Website: https://thebronzelab.com
This draft is for publish preparation only. It is not legal advice. Licensed attorney review is still required before Grace CLEAR.
BORRADOR PARA PUBLICAR — NO ES ASESORÍA LEGAL — todavía se requiere revisión de un abogado antes del CLEAR de Grace
Compañero ES (Maya): cuerpo listo para revisión. Publicar EN en/privacysolo después de revisión legal; este archivo es el compañero en español go-live. No usar traducción automática para el lanzamiento.
The Bronze Lab ofrece bronceado en spray a la medida, solo con cita, en El Paso, Texas. Operamos dentro de Bold Beauty Health & Wellness en 3427 Pershing Dr. Este Aviso de Privacidad explica cómo reunimos, usamos, compartimos y conservamos información personal cuando visitas nuestro sitio, agendas una cita o nos escribes por correo.
Esta página describe prácticas de datos. No es consejo médico y no hace afirmaciones de salud ni de tratamiento sobre el bronceado en spray ni sobre servicios de belleza relacionados.
Según cómo uses el sitio y el flujo de citas, podemos reunir:
No operamos actualmente un programa de SMS / mensajes de texto para clientas. No esperes marketing por SMS ni alertas de cita por SMS a menos que más adelante anunciemos un programa en vivo y actualicemos este aviso.
Si compartes fotos o notas relacionadas con la piel para una cita, trátalo como información sensible que tú eliges proporcionar. Minimizamos lo que conservamos; [CONFIRMAR con ops / abogado] cualquier campo de intake que pregunte por condiciones de la piel o contraindicaciones.
Usamos la información personal para:
Un checkout de Stripe o un depósito por Zelle, por sí solos, no los tratamos como consentimiento para correo de marketing. Si en algún momento ofrecemos correo de marketing opcional, pediremos un consentimiento claro y daremos una forma fácil de darse de baja.
Opciones de pago en vivo:
Square no es nuestro procesador de pagos actual. No envíes pagos por Square esperando que confirmen una cita de The Bronze Lab.
Cuando pagas con Stripe, también aplican los términos y la política de privacidad de Stripe. Cuando envías Zelle, aplican los términos de Zelle de tu banco. Recibimos confirmación de pago y metadatos limitados de la transacción—no el PAN completo de tu tarjeta desde el checkout de Stripe.
Las reglas de cancelación, depósito y reembolso están en nuestros Términos y en el texto en vivo del flujo de citas (aviso de 24 horas; cargo de $25 por cancelación tardía / falta; depósitos no reembolsables pero transferibles con aviso adecuado; sin reembolsos en servicios ya completados).
Usamos proveedores de confianza para operar el negocio. Procesan datos solo según lo que necesitan para su función:
| Proveedor | Función |
|---|---|
| Vercel | Hosting del sitio |
| Stripe | Pagos y depósitos en línea / con tarjeta |
| Zelle / tu banco | Vía alterna de depósito de $25 |
Supabase (proyecto iiolkbgmkhxjjrsjalug) | Base de datos de citas y backend relacionado |
| Resend | Entrega de correo transaccional |
| Google Workspace | Correo del negocio (hello@ / bookings@) |
También podemos usar alertas internas de ops (por ejemplo Telegram) para el equipo. Eso no es un programa de mensajería para clientas.
No vendemos tu información personal a cambio de dinero. Compartimos datos con proveedores solo para prestar servicios, procesar pagos, comunicarnos contigo o cumplir necesidades legales / de seguridad.
Práctica actual conservadora: usamos cookies esenciales de primera parte (o tecnologías similares) necesarias para que el sitio y la experiencia de citas funcionen (por ejemplo sesión o seguridad).
En este momento no usamos Google Analytics 4 (GA4) ni píxeles de publicidad / retargeting en el sitio en vivo. No se activarán etiquetas de analítica o marketing no esenciales hasta que estén liberadas para publicar. Cuando corre Stripe Checkout, Stripe puede colocar sus propias cookies de terceros; eso es tecnología de Stripe, no nuestro stack de analítica.
Si eso cambia, actualizaremos este aviso antes de depender de herramientas nuevas.
Alineado con nuestra política interna de retención:
“Anonimizar” significa que borramos o reemplazamos campos personales para que el registro ya no quede ligado a ti en el uso ordinario. No borramos los identificadores de reembolso de Stripe al anonimizar.
Puedes pedirnos acceso, corrección o eliminación de la información personal que tenemos sobre ti, o hacer preguntas sobre este aviso.
Contacto de privacidad: hello@thebronzelab.com Para preguntas de pago o depósito específicas de una cita, también puedes usar bookings@thebronzelab.com. [CONFIRMAR] qué buzón monitorea día a día las solicitudes de privacidad.
Procesaremos las solicitudes cuando razonablemente podamos. Algunos identificadores limitados de pago y de cita pueden tener que permanecer por disputas, reembolsos, necesidades legales o de contabilidad. Tiempo de respuesta: [CONFIRMAR con abogado] antes de publicar.
Nuestro sitio y los servicios de citas no están dirigidos a menores de 13 años, y no reunimos a sabiendas información personal de menores de 13. Los servicios de belleza para menores pueden requerir participación de padres o tutores en el estudio; eso es aparte de este aviso del sitio. [CONFIRMAR ops / abogado]
Podemos actualizar este Aviso de Privacidad de vez en cuando. Cuando lo hagamos, publicaremos la versión revisada en esta página y actualizaremos la fecha de “Última actualización”. Si sigues usando el sitio después de los cambios, conviene que revises el aviso actualizado.
The Bronze Lab Bronceado en spray a la medida, solo con cita Dentro de Bold Beauty Health & Wellness 3427 Pershing Dr, El Paso, TX
Correo: hello@thebronzelab.com (privacidad / general) · bookings@thebronzelab.com (citas / depósitos) Sitio: https://thebronzelab.com
Este borrador es solo para preparar la publicación. No es asesoría legal. Todavía se requiere revisión de un abogado con licencia antes del CLEAR de Grace.